}F      # 1 : @ E M \ h s |            	(/9BJVakt{I #*08@JT^hmu|
.5>ENZar&0;<HV`lxe@_px.Pm&	4			4

h3c
@






;=@EKPUZ`flry~+9GUcq'5CQ_m{#1?M[iw-;IWes
)7ESao}	%3AO]ky!/=KYgu+9GUcq'5CQ_m{#1?M[iw-;IWes
$,6@FMV`jp{&,3>DIWbjp{PONM L    !K!~!!!"J"}"""#I#|###$H${$$$%G%<'1)9)A)L)U)`)p)))))))))*.*k******+:+O+d+n+u+}+++++++++,,,/,1,=,R,T,m,,,,,,,,,,,,,,,,,,
--&-(-2-4-C-P-Q--../4/>/H/T/_/i/z//////n011X22j3
4456$77#889J:<;<={=3>>>?4@>@F@`@t@~@@@@@@@@@@AAA.A3A^|Fuball Manager 2007|Neues Spiel|Weiterspielen|Optionen|Hilfe|ber|Beenden|Get more games|Spielerinfo|Mannschaft|Transfer|Stadion|Information|Spiel|Aufstellung|Taktik|Spielweise|Aggression|Training|Ticketpreise|Ausbau Stehpltze|Ausbau Sitzpltze|Ausbau VIP-Loge|Bandenwerbung|Kaufen|Verkaufen|Leihen|Verleihen|Scouting|Tabelle|Teamstrken|Ergebnisse|Paarungen|Finanzen|Sound |Spielsequenz |Spieler editieren|Mannschaften editieren|an|aus|Spielerprofile|Erfahrungspunkte|Namen ndern|Erfahrung|Welches Team mchtest Du managen? (Auswahl mit Richtungstasten, Besttigung mit Feuer)|||Teamauswahl||Welches Team mchtest Du managen? (Auswahl mit links/[4] bzw. rechts/[6], Besttigung mit Feuer/[5])||||Okay|Zurck|Zurck|Whlen|ndern|Men|Ja|Nein|Beenden|Weiter|Raus|Rein|Verbinden|Training|Intensitt|Taktik|Kraft|Technik|Fitness|TOR, ^ J.|ABW, ^ J.|MIT, ^ J.|ANG, ^ J.|Alle|Torwart|Abwehr|Mittelfeld|Angriff|TOR|ABW|MIT|ANG|K,T,F|(+)|Aufstellung|Taktik Aufstellung|Whle Deine Taktik|3 - 4 - 3|5 - 3 - 2|4 - 4 - 2|4 - 3 - 3|3 - 5 - 2|5 - 4 - 1|Whle Deine Spielweise|mauern|defensiv|normal|offensiv|Brechstange|Preise|Stehplatz Preis:|Sitzplatz Preis:|VIP-Pltze Preis:|Stehpltze|Sitzpltze|VIP-Loge|Jetzt: |Ausbau: |Kosten: |Bauzeit: ^ Woche(n)|Kontostand: |Einkommen|Eintritt|Sponsoren|Werbung|Ausgaben|Gehlter|Sonstiges|Kontostand||Auswechseln|Spielerprofil|Kraft: ^%|Technik: ^%|Fitness: ^%|Einstze: |Gehalt: |Marktwert: |Erfahrungspunkte:|^. Spieltag| : |                 :|^.|^ P.|-|: |<LEER>|.|_|(+)|Kraft: % |Technik: % |Fhigkeitenpunkte: ^|Neues Spiel|Mchtest Du ein neues Spiel starten (laufendes Spiel wird gelscht)?|Spielende|Soll das Spiel beendet werden?|Finanznot||Du hast leider nicht gengend Geld um diese Aktion auszufhren.|Soll der Spieler | auf die Transferliste gesetzt werden?||Andere Vereine knnen dann Angebote abgeben.|Wollen Sie den Spieler kaufen?|Aggressionslevel|schlaff|normal|aggressiv|brutal|extrem|Ergebnis|gegen|Eintritt: |Berechne Spieltag...|Saison Nachricht|Verletzung||Der Spieler | wurde verletzt und fllt fr | Spieltage aus!| Spieltag aus!|Transferangebot||Fr den Spieler | liegt ein Kaufangebot ber | liegt ein Leihangebot ber | vor. Mchtest Du dieses Angebot annehmen?|Saisonende||Die Saison ist beendet.|Tabellenstand: |Winterpause||Die Hinspiel-Serie ist beendet.|Tabellenstand: ||Kontostand: |Aufstieg||Du hast es geschafft und bist aufgestiegen. Dein Sponsor gewhrt Dir einen Zuschu von 500.000!|Abstieg||Die Fans sind enttuscht. Du bist abgestiegen.|Glck gehabt||Deine Sponsoren haben ihren Einflu geltend gemacht. Du bleibst in der 3. Liga.|Meister!||Du hast es geschafft und bist Meister. Echte Top-Trainer haben aber mehr als eine Meisterschaft...|Schuldenberg||Du bist berschuldet und der Verein trennt sich von Dir. Versuche es noch einmal neu.|Minimalkader||Dein Kader wird zu klein, Du darfst keine Spieler mehr auf die Transferliste setzen.|Es sind aktuell keine Spieler auf der Transferliste!|Banner |kein Angebot|Laufzeit: | Spieltag(e)|Einnahme: |Werbedeal||Die Firma | bietet Dir einen Vertrag ber | fr | Spieltage. Mchtest Du annehmen?|Scouting||Der Scout hat einen Spieler gefunden.|Mchtest Du den Spieler kaufen?|keine|gesuchte Position:|gesuchter Kraftlevel:|gesuchter Techniklevel:|ber ^%|Scouting||Die Suche nach Deinem Wunschspieler kostet Dich pro Spieltag |.||Mchtest Du den Scout beauftragen?|Du hast keinen weiteren Spieler um ihn fr diese Position einzuwechseln.|Die Ergebnisse sind erst nach dem ersten Spieltag verfgbar.|/|                   Weiterspielen|Aufstellung|Taktik|Spielweise|Aggression|Pause|Drcke 5 um das Spiel fortzusetzen|_| 0|.,-1|ABC2|DEF3|GHI4|JKL5|MNO6|PQRS7|TUV8|WXYZ9|Alazar|Ojom|Project77|Clawdesign|Inpado|Elocom|Kwilia|Mytyne|Coboo|Divam|V. Leinen|    M. Halde|     O. Kurza|     C. Urtal|     T. Kalczyk|   W. Alter|     O. Eisen|     U. Ruda|      G. Mokilo|    U. Rauske|    G. Vendor|    C. Gras|      H. Stila|     W. Boot|      E. Renflot|   B. Spatz|     J. Keule|     O. Louser|    R. Hirte|     P. Griebsch|  N. Gard|      R. Mast|      D. Bubbel|    X. Bick|      O. Deliere|   H. Manign|    W. Maira|     P. Asaria|    M. Tuski|     Y. Tsifkic|   X. Baku|      W. Ubel|      F. Benich|    D. Bardan|    B. Huglund|   K. Klenger|   K. Kristic|   V. Panda|     I. Rofonhi|   G. Roberto|   P. Gesteve|   Z. Huwadas|   Y. Fahrholz|  E. Meier|     T. Ertesack|  H. Nulldo|    U. Mayela|    Y. Pamesan|   L. Wumez|     M. Imfritz|   W. von Booten|J. Gerlich|   G. Homel|     L. Esmerald|  U. Schnell|   E. Lull|      J. Luzifa|    H. Sanjo|     D. Methers|   M. Babak|     X. Carlson|   J. Fidel|     T. Agui|      S. de Marco|  J. Matruni|   D. Merer|     A. Senior|    T. Steinma|   V. Turzu|     L. Athest|    B. Pfennig|   U. Saulus|    C. Colada|    X. Reinhat|   Z. Wulf|      Q. Spirelli|  W. Atubo|     L. Benjin|    F. Bulara|    Q. Depp|      Y. Hackaxt|   X. Firma|     H. Bastir|    U. Schmitz|   I. Mateis|    X. Kain|      D. Colafta|   O. Gunter|    P. Schleifer| F. Hilpa|     I. Hitzberg|  H. Kamura|    Q. Meister|   O. Pardon|    G. de Sulva|  X. Altep|     T. Beivic|    U. Grasjo|    L. Heiter|    J. Hupka|     E. Trishvili| F. Kampet|    Q. Lenkeln|   O. Azmeril|   S. Vatala|    S. Anison|    O. Hausmann|  N. Papst|     M. Lapski|    X. Madona|    D. Wrinks|    D. Janson|    T. Schultze|  Y. Wrankis|   K. Drechsler| Z. Mikels|    T. dos Monto| E. Grafste|   G. Grabes|    M. Kermi|     U. Lattl|     Y. Midzic|    S. Schall|    W. Saurauf|   H. van Bim|   Q. Beret|     G. Weger|     P. Melow|     G. Zuckis|    R. Faden|     V. Hugovic|   K. Teufels|   O. Masek|     X. Christen|  F. Minberg|   R. Mnumni|    C. Atak|      Q. Kreco|     Y. Jan-Mira|  I. Anbieta|   G. Brocka|    V. Tuna|      J. Neinol|    L. de Sang|   Y. Kaxl|      C. Laus|      X. Vikia|     F. Troski|    V. van da Weg|T. Vyki|      N. Saron|     Z. Caffe|     E. Gamass|    Y. Ljutschi|  T. Nohring|   V. Pisl|      T. Michason|  Q. Leise|     B. Alitap|    Q. Usumea|    T. Kurzig|    Q. Koroni|    I. Larsig|    S. Lovenson|  C. Passta|    B. Jagd|      I. Klutca|    T. Open|      V. Pavanz|    P. Liste|     V. Zine|      S. Roberg|    K. Lassen|    G. Lubjin|    H. Flad|      W. Reuma|     R. Hoppma|    J. Pazillo|   R. Polski|    H. Krutz|     T. Barbie|    O. Stein|     X. Pulos|     X. Tuditz|    T. Vereno|    E. Bonko|     W. Haber|     K. Setko|     U. Kugel|     E. Ribbon|    M. Vatek|     T. Spinner|   J. Marush|    P. Henz|      H. Ohr|       B. Guerilla|  U. Mecks|     V. Nasaga|    E. Letcic|    N. Melic|     Karlsruhe|Rostock|Stuttgart|Schalke|Bremen|Mnchen|Leverkusen|Nrnberg|Hamburg|Bochum|Dortmund|Berlin|Hannover|Bielefeld|Cottbus|Frankfurt|Wolfsburg|Mainz|Aachen|Gladbach|St. Pauli|Magdeburg|Wehen|Hoffenheim|Duisburg|Freiburg|Frth|Lautern|Augsburg|TSV 1780|Kln|Aue|Paderborn|Koblenz|Jena|Offenbach|Essen|Haching|Burghausen|Braunschweig|Osnabrck|Wuppertal|Emden|Dresden|Erfurt|Union|Lbeck|Dsseldorf|Ahlen|Kiel|Wilhelmshaven|Ingolstadt|Kickers|Aalen|Elversberg|Pfullendorf|Kassel|Reutlingen|Saarbrcken|Siegen|Anstoss |Einwurf |Abstoss |Eckball |Abpfiff|^. Minute|^| |||.||                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                  |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Kader: |Spieler|Gehlter: |Taktik: |Transfer: |Stadionpltze: |Freie Banden: |Tabelle: |. Platz|Training: |%|^%|Meister||                                                  |                                                            |                    |                                                            |                    |                                        |                    |                              |                              |                              |                              |                    |                    Version: |1.0.09|Build: |s60v2|Sportschau|Fuball Manager|Edition 2007||                    |                     | ARD/Das Erste|wdr mediagroup licensing GmbH| |Published by Ojom GmbH| 2007 Ojom GmbH| |Produced by|Alazar GmbH & Co. KG| |Programmed using Rapid-M|Rapid-M  2007 Ojom GmbH| |Credits| |Ojom| |Producer|Norbert Wellmeyer| |Project Manager|Mathias Glvke| |QA Manager|Michael Dagger| |Alazar| |Lead Programmers|Michael Flad|Achim Meyer| |Project77| |Graphic Artist|Lars Heubach||Hallo Coach, wir haben Dich eingestellt, damit Du unser Team aus der 3. Liga bis zum Meistertitel fhrst. Du hast freie Hand aber wir wollen Siege sehen. Viel Erfolg!||                                                                                                                                                                                                        Hallo Coach, willkommen zurck. Wir haben den |. Spieltag und stehen auf Platz |. Der aktuelle Kontostand betrgt |Spielziel|Steuerung|Spielablauf|Menaufbau|bersicht|Erfahrungspunkte|Fitness|Taktik|Finanzen|Spielernamen|Mit den Funktionstasten kannst Du die jeweils angezeigte Option ausfhren.|Hallo Trainer,|bist Du bereit fr einen harten Job? Dein Ziel ist es, Deine Mannschaft aus der 3. Liga zur Meisterschaft zu fhren.|Dazu bentigst Du sportliches und wirtschaftliches Geschick, sowie ein gutes Urteilsvermgen. Viel Spa bei dem Versuch ein Meistertrainer zu sein.|Allgemein: Nutze die Richtungstasten auf Deinem Handy, um Dich durch die Mens zu klicken. Der Feuerknopf lst die ausgewhlte Aktion aus.|Nutze auch die Funktionstasten links und rechts unter dem Display um die jeweils beschriebene Funktion zu starten. Fr Texteingaben benutze Deine Tastatur wie beim Schreiben einer SMS (ohne Wrterbuch).|Anstatt der Richtungstasten kannst Du auch die Zifferntasten benutzen:|2 = oben|4 = links|6 = rechts|8 = unten|5 = Feuer|bersicht:|Starte ein neues Spiel und whle eine Mannschaft, die Du coachen mchtest. Danach solltest Du im Men >Spielerinfo< Deinen Kader inspizieren.|Jeder Spieler besitzt einen Kraft-, Technik- und Fitness-Wert. Der Kraft-Wert beschreibt die defensive Strke des Spielers, der Technik-Wert die offensive Strke.|Je nach Position und Spielweise kann die eine oder andere Strke besser sein. Der Fitness-Wert zeigt an, wie lange der Spieler im Spiel volle Leistung bringen kann. Je hher, desto besser.|Erfahrungspunkte:|Training und Spieleinstze bringen den Spielern Erfahrungspunkte. Je hher die Trainingsintensitt und je besser die gegnerische Mannschaft, desto mehr Erfahrungspunkte gibt es.|Sehr gute Spieler, die gegen schwache Gegner spielen mssen, erringen nur wenige Erfahrungspunkte. Hat ein Spieler 100% Erfahrungspunkte gesammelt, bekommt er einen Fhigkeitenpunkt, mit dem er seinen Kraft- oder Technik-Wert verbessern kann.|Fitness:|Die persnliche Fitness ist bei jedem Spiel sehr wichtig, deshalb ist darauf zu achten, dass die Spieler zwischen den Spielen Ruhepausen einlegen knnen.|Hohe Trainingsintensitt und viele Spieleinstze kosten Fitnesspunkte und erhhen damit gleichzeitig die Verletzungsgefahr.|Taktik:|Um Dich gegen andere Teams durchsetzen zu knnen, muss Deine Mannschaft mit der richtigen Einstellung auf den Rasen gehen.|Whle je nach Spielertypen in Deinem Kader die richtige Taktik, die passende Spielweise und das entsprechende Zweikampfverhalten. Aggressives Spiel kostet mehr Fitness als abwartendes Ballgeschiebe.|Finanzen:|Neben den Trainingsaufgaben mut Du auch immer einen Blick auf die Finanzen werfen. Verschleuderst Du zu viel Geld, wird Dir die Trainerlizenz entzogen.|Geld verdienen kannst Du mit Eintrittsgeldern, Werbebannern und durch Spielerverkufe. Spielergehlter, Nebenkosten (Rasenpflege, Reisekosten, ...) und Ablsesummen reduzieren Dein Budget.|Spielernamen:|Um ein noch intensiveres Spielerlebnis zu haben, kannst Du die Spieler in Deinem Kader oder sogar alle Spieler im Spiel nach Deinen Wnschen umbenennen. (Men Spielerinfo - Spielernamen ndern oder Optionen - Spieler editieren)|Menaufbau:|Du kannst mit >Neues Spiel< eine neue Karriere starten oder mit >Weiterspielen< eine bestehende Karriere fortsetzen. Der Spielverlauf wird automatisch einmal pro Spieltag und wenn Du das Spiel beendest gespeichert.|Bist Du im Spielmen kannst Du zwischen verschiedenen Punkten whlen:|- Spielerinfo: Hier findest Du alle Informationen zu Deinen Spielern. Wer steht in Deinem Kader, welche Strken und welche Schwchen hat der einzelne Spieler?|- Mannschaft: Einstellungen fr das nchste Spiel. Welche Taktik, welche Spielweise und mehr kannst Du hier festlegen.|- Transfer: der Markt, um Spieler zu kaufen, zu verkaufen, zu leihen oder zu verleihen. Befindet sich nicht der richtige Spieler auf dem Markt, kannst Du auch einen Scout losschicken.|- Stadion: Mach Dein Stadion zu einer Arena. Baue neue Pltze und lege Eintrittspreise fest. Behalte auerdem den berblick ber deine Werbebanden.|- Information: Alles was Du wissen mut, gibt es hier: Tabellenplatz, letzte Ergebnisse, aktuelle Paarungen, Finanzen.|- Spiel: Dieser Menpunkt startet die Spielbertragung (abschaltbar unter Optionen) und schliet den Spieltag ab. Whrend der bertragung kannst Du durch Entscheidungen von der Trainerbank noch Einflu auf die Geschicke Deiner Mannschaft nehmen.|Statistik|Serie: | Spiel(e) ohne Niederlage| Spiel(e) ohne Sieg|Tabelle: |. Platz|Neue Erfahrung: | P. (im Schnitt)|Talentpunkte: | Spieler|Saldo: |Bitte warten ...|Speichern ...|Verkaufte Tickets|Stehpltze: |Sitzpltze: |VIP-Loge: |Auszahlung: 50%|Demo|