MAFIOSO|BOB|EMBEZZLEMENT|
BOB, A FEARSOME LEADER IN ORGANISED GALACTIC CRIME, WAS ARRESTED AFTER A VICIOUS MASSACRE IN WHICH HE KILLED OFF ALL THE MEMBERS OF A RIVAL GANG. NOW, 10 YEARS LATER, HE IS ENLISTED TO PARTICIPATE IN THE 'ESCAPE HOCKEY' TOURNAMENT, WHERE HE WILL PLAY TO WIN HIS FREEDOM. THIS LEGENDARY CRIMINAL HAS NOT CHANGED HIS BEHAVIOUR IN PRISON AND HAS SURROUNDED HIMSELF WITH A NEW MAFIA FAMILY READY TO FULFILL HIS EVERY WHIM.THE GOVERNOR HAS MAXIMISED ALL PROTECTION MEASURES... FOR THE REST OF THE PARTICIPANTS!| 
AFTER BOB'S VICTORY AND RELEASE, THE ENTIRE GALAXY FEARS THE WORST, BECAUSE ONE OF THE MOST HEINOUS LEADERS IN ORGANISED CRIME IS FREE AGAIN!
WITHOUT GIVING ANY DETAILS ABOUT HIS DESTINATION, BOB DISAPPEARS INTO SPACE, AT THE CONTROLS OF HIS NEWLY-ACQUIRED SPACECRAFT.
THE AUTHORITIES SUSPECT THAT HE IS HEADED TO SICILION, HIS HOME PLANET, TO REORGANISE 'THE FAMILY' AND RESUME HIS CRIMINAL ACTIVITIES. WILL IT BE LONG BEFORE HE IS PUT BEHIND BARS AGAIN?|

I HAVE A POSITION FOR YOU WITHIN MY ORGANISATION  ARE YOU INTERESTED?|
I'M ONLY INTERESTED IN FIGHTING FOR 'THE CAUSE'.|
OH WELL, I OVERESTIMATED YOU. YOU'RE NOT WORTHY TO WORK FOR ME!|
I ONLY WORK FOR ONE CAUSE... 'THE CAUSE'!|
YOU'RE GOOD... JOIN ME AND YOU'LL BE GREAT!|
YOU JOIN MY CAUSE AND WE'LL ALL BE GREAT!|

YOU DON'T KNOW WHO YOU'RE PLAYING WITH, DO YOU?|
I'M NOT INTERESTED IN THAT. I'M ONLY INTERESTED IN WINNING.|
I TOLD YOU: DON'T INSULT THE FAMILY'.|
YOU CAN ONLY HAVE BEATEN ME BY CHEATING! I DEMAND A REMATCH!|
YES, YOU WON, BUT IF I WERE YOU, I'D WATCH MY BACK. HA, HA, HA!|
WHATEVER YOU SAY, YOU'RE NO MATCH FOR ME.|

HAVE WE MET BEFORE? YOU REMIND ME OF SOMEBODY I MET IN A POLICE STATION...|
ERM... NO,... I DON'T THINK SO. YOU'RE CONFUSING ME WITH SOMEBODY ELSE.|
I HAVE MY SUSPICIONS ABOUT YOUR IDENTITY. I'LL BE WATCHING YOU!|
I'LL ALSO BE WATCHING YOU, BOB THE MAFIOSO!|
HOW DARE YOU BEAT ME? I WILL AVENGE MYSELF! REST ASSURED, I WILL SATISFY MY NEED FOR REVENGE!|
JUST FACE IT. I BEAT YOU FAIRLY!|

WHAT KIND OF JOKE IS THIS? DON'T YOU KNOW WHO YOU'RE TALKING TO, FRIEND?|
I THINK THE ONE WHO DOESN'T KNOW ANYTHING IS YOU... GET READY TO DIE!|
DID YOU INTEND TO REPLACE ME AS LEADER OF THE MAFIA? HA, HA HA! HOW NAIVE!|
MY TOURNAMENT... MY CREATION... EVERYTHING LOST BECAUSE OF YOU!|
WELL, YOU WON. BUT YOU WON'T GET VERY FAR! HA, HA, HA!|
HA! THIS IS MY PRISON AND I RULE HERE, UNDERSTOOD?|


TERRORISTA|VERTEDER RESIDUM|TERRORISM|
THE LEADER OF THE TERRORIST MOVEMENT IN FAVOUR OF 'THE CAUSE', A SORT OF UNKNOWN SECT, WILL NOW PARTICIPATE IN THE GREAT TOURNAMENT 'ESCAPE HOCKEY'. KNOWN FOR HIS INFAMOUS MEDIA TERRORIST ACTS, SUCH AS BOMBING SHOPPING CENTRES OR MONUMENTS RELATED TO THE GALAXY'S HERITAGE, IT IS RUMOURED THAT, SINCE HIS ARREST AND ENTRY INTO PRISON, HE HAS CONTINUED HIS RECRUITMENT CAMPAIGN, GAINING EVEN MORE FOLLOWERS OF 'THE CAUSE'. WHAT WILL HAPPEN IF ONE OF THE MOST METHODICAL INDIVIDUALS THAT THE UNIVERSE HAS EVER KNOWN MANAGES TO WIN AND RECOVER HIS FREEDOM? WILL HE USE THE SUBSTANTIAL CASH PRIZE TO FINANCE 'THE CAUSE'?|
THE TRIUMPH OF THE TERRORIST LEADER FOR 'THE CAUSE', AND HIS DEPARTURE FROM PRISON, HAS BEEN IN THE HEADLINES OF EVERY FORM OF INFORMATIVE MEDIA. IN HIS DECLARATIONS TO THE PRESS, THIS NOTORIOUS LEADER HAS STATED THAT, AFTER MEDITATING AND SEEING THE MEDIA SUCCESS ACHIEVED DURING HIS PARTICIPATION IN THE TOURNAMENT, HE HAS DECIDED TO CONSTITUTE A NON-VIOLENT MOVEMENT TO PROMOTE THE ADVANCE OF 'THE CAUSE', TO WHICH HE INVITES ALL OF HIS NEW FANS TO PARTICIPATE. WILL THIS BE THE BEGINNING OF A NEW POLITICAL MOVEMENT? WILL IT REALLY BE PACIFIC? EXPERTS FEAR THAT THIS WILL BE A SECT WITH AN EXTREMELY CHARISMATIC AND DANGEROUS LEADER. ONLY TIME WILL TELL HOW THIS PECULIAR STORY WILL END.|

IF YOU GIVE ME YOUR AUTOGRAPH, I WILL LET YOU JOIN 'THE CAUSE'.|
I'M ONLY INTERESTED IN ONE CAUSE... MINE!|
WELL, WELL... WILL YOU HELP ME NOW?|
IF YOU GET OUT OF HERE, SPEAK WITH MY MANAGER... OUCH...|
DO YOU THINK YOURSELF MORE IMPORTANT THAN 'THE CAUSE'?|
I'M THE MOST IMPORTANT. I AM... THE BEST! HA, HA, HA!|

HAVE YOU HEARD ABOUT 'THE CAUSE'? LET ME EXPLAIN...|
I'M ONLY INTERESTED IN MY OWN ORGANISATION, MY 'FAMILY'.|
BUT IF YOU JOIN 'THE CAUSE', WE WILL CREATE OUR OWN ORGANISATION!|
I WILL THINK ABOUT IT, FRIEND.|
THE CAUSE IS MORE IMPORTANT THAN WINNING OR LOSING.|
THEN YOU ARE NOT JOINING ME? BAH...|

SOMEONE LIKE YOU COULD HELP 'THE CAUSE'. IN FACT, ANYBODY CAN DO IT. DO YOU WISH TO JOIN ME?|
I ONLY WORK FOR... EHEM...  MYSELF.|
WILL YOU THINK ABOUT IT NOW? WILL YOU JOIN ME?|
NO WAY!... I SHOULD HAVE WON...|
YOU DON'T UNDERSTAND 'THE CAUSE'? LET ME EXPLAIN IT TO YOU!|
DON'T GET IN MY WAY. YOUR PLACE IS HERE, IN THE PRISON!|

LET ME OUT... 'THE CAUSE' NEEDS ME!|
I WIL BE THE ONLY ONE TO LEAVE THIS PLACE AND COLLECT THE PRIZE... HA, HA!|
'THE CAUSE' WILL TRIUMPH OVER EVERYTHING AND EVERYONE!|
I SEE, BUT IF YOUR 'CAUSE' DOESN'T NEED THE MONEY... CAN'T WE REACH AN AGREEMENT?|
I CAN'T HAVE FAILED! WHAT WILL HAPPEN TO 'THE CAUSE' WITHOUT ME?|
I DON'T KNOW ABOUT YOUR 'CAUSE'... BUT I'M GOING TO BE DISGUSTINGLY RICH! ... HA, HA, HA!|


DEPORTISTA|TRIFON MORTE|GENOCIDE|
CONSIDERED BY EVERYONE AS THE BEST AIR HOCKEY PLAYER IN HISTORY, TRIFON HAS NEVER LOST A FIGHT, EITHER ON OR OFF THE PLAYING FIELD, WHETHER IN THE PUBLIC WORLD OR IN HIGH SOCIETY. AN ELITE SPORTSMAN... IS THERE ANYONE WHO CAN RESIST HIM? HE IS NOW EMBARKING ON A DEFINITIVE CHALLENGE: TO DEFEAT THE MOST UNDESIRABLE ELEMENTS IN THE GALAXY IN THE MOST DIFFICULT, WILDEST TOURNAMENT IN THE UNIVERSE. HOWEVER, TRIFON HAD TO COMMIT SOME SERIOUS CRIMES TO HAVE ENDED UP IN PRISON AND THUS PARTICIPATE IN THE EVENT. HIS CRIME, TO HAVE POISONED SEVERAL OPPONENTS IN THE LAST TOURNAMENT IN WHICH HE PARTICIPATED. WILL HE CONTINUE TO INCREASE HIS LIST OF ACHIEVEMENTS? AND WILL IT BE ENOUGH TO CLEANSE THE STAINS OF HIS CRIMES?|
HE GOT IT! THE DEFINITIVE CHALLENGE! THE MOST DIFFICULT TOURNAMENT! WE HAVE BEFORE US A LIVING LEGEND! WITH THE EUPHORIA OF THE SPORTSMAN WINNING THE TOURNAMENT, HIS FOLLOWERS SEEM TO HAVE FORGOTTEN THE HORRIBLE CRIMES COMMITTED BY TRIFON WHICH ENABLED HIM TO PARTICIPATE, AND THEY RECEIVED THEIR IDOL WITH SCREAMS AND FAINTINGS AT HIS DEPARTURE FROM PRISON. DURING A SUBSEQUENT PRESS CONFERENCE, TRIFON ANNOUNCED THAT HE WOULD DEDICATE HIS ENERGIES TO THE PRACTICE OF NEW SPORTS, IN WHICH HE INTENDS TO REACH THE CATEGORY OF LIVING LEGEND. WHAT WILL BE THE NEXT CHALLENGE OF THIS SUPER SPORTSMAN?|

WELL, WELL... A DANGEROUS RIVAL, RIGHT? BY BEATING YOU, MY VICTORY WILL HAVE MORE MERIT. EXCELLENT!|
YOU WILL NEVER BE ABLE TO DEFEAT THE VISIONARY OF 'THE CAUSE'. I AM 'THE CHOSEN ONE'!|
I SEE THAT THEY WILL LABEL ANYONE AS A DANGEROUS RIVAL. YOU'RE JUST A LOSER WHO TALKS TOO MUCH!|
I TALK THAT MUCH BECAUSE I AM THE WORD OF 'THE CAUSE'!|
HUM, THIS WAS NOT WITHIN MY PLANS.|
BUT IT WAS WITHIN MINE, YOU NAIVE LITTLE MAN!|

I HEARD YOU CAN BE A GOOD COMPETITOR... PROVE IT!|
WATCH YOUR WORDS... YOU DON'T KNOW WHO YOU'RE TALKING TO, YOU WORM!|
AND YOU WERE THE ONE WHO INTENDED TO SCARE ME?  YOU DON'T EVEN BEGIN TO FRIGHTEN ME!|
I WILL DESTROY YOU! IF IT'S NOT WITHIN THE FIELD, IT WILL BE OUTSIDE, ON THE STREET!|
I LOST! IMPOSSIBLE... I'M SURE YOUR HENCHMAN PUT SOMETHING IN MY WATER!|
MAYBE SOME DAY I'LL INCORPORATE YOU INTO MY NEW ORGANISATION.|

I DON'T CARE WHO THEY SAY YOU ARE. I'M GOING TO DEFEAT YOU!|
I'M A WOMAN WHO IS GOING TO PLAY FAIR AND I HOPE YOU DO THE SAME.|
I WARNED YOU I WOULD DEFEAT YOU, HE HE... YOU LOSER!|
YOU DON'T KNOW WHAT YOU'VE DONE, YOU FOOL.|
HOW COME A JERK LIKE THAT WAS ABLE TO... EVEN DARED TO... BEAT ME? ME!|
BELIEVE ME... IT'S BETTER THIS WAY!|

AND WHO ARE YOU? A SIMPLE IMITATOR? GET OUT OF MY WAY! I HAVE TO GO AND COLLECT MY PRIZE.|
YOU MEAN 'MY' PRIZE. THIS IS THE END OF THE GREAT SPORTS LEGEND. YOUR LEGEND ENDS HERE!|
YOU ONLY LOOK LIKE ME PHYSICALLY, BUT YOU'RE NOT AS GOOD AS I AM. YOU'RE GOING TO FIND OUT WHO THE CHAMPION IS!|
ARRGG! MY PLAN IS FOILED! THE GOVERNOR WILL FINISH ME OFF!|
IMPOSSIBLE! BEATEN BY A MERE IMITATION!|
TODAY, YOU'LL LOSE MORE THAN YOUR PRIDE... HA, HA, HA!|



INFILTRADO|BONIE BAD|GALACTIC ESPIONAGE|
A LITTLE-KNOWN FACT ABOUT THIS DANGEROUS PARTICIPANT IS THE NAME ON HER FORM OF ENTRY INTO PRISON: BONIE BAD. ALTHOUGH HER DOSSIER IS SECRET, IT IS KNOWN THAT SHE WAS TRANSFERRED BY A GOVERNMENTAL AGENCY, SO THAT SHE WOULD SERVE LIFE IN PRISON. SHE HAS BEEN KEPT IN ISOLATION, AWAY FROM THE REST OF THE INMATES, ALTHOUGH ACCORDING TO RUMOURS, SHE COULD BE A SPY WHO HAD STOLEN STATE SECRETS OR HAD ATTACKED AN ENTIRE PLANET. THE PARTICIPATION OF SUCH A MYSTERIOUS PERSON IN THE TOURNAMENT HAS RAISED GREAT EXPECTATIONS.|
AFTER A SURPRISING ANNOUNCEMENT BY THE GALACTIC POLICE, IT HAS BEEN LEARNT THAT THE CRIMINAL FORMERLY KNOWN AS BONIE BAD WAS ACTUALLY AN INFILTRATED AGENT WITH A MISSION TO DISCOVER IRREGULARITIES IN THE TOURNAMENT. THIS AGENT HAS BEEN DECORATED AND PROMOTED WITHIN THE POLICE DEPARTMENT, AND SHE WILL HAVE A BRILLIANT CAREER WITHIN THE BRIGADE. THE FANS WILL REMEMBER HER FOR A VERY LONG TIME, ESPECIALLY FOR HAVING DISCOVERED A PLOT SURROUNDING THE MOST IMPORTANT COMPETITION IN THE GALAXY.|

I'M NOT INTERESTED IN YOUR CAUSE... BESIDES, I ALREADY KNOW YOU. MOVE OVER!|
THE CAUSE IS THE END. IT'S A MOST GRANDIOSE THING! LET ME EXPLAIN TO YOU...|
YOU'RE OUT OF YOUR MIND!|
REALLY, LET ME EXPLAIN TO YOU. YOU'LL SEE! THEN EVERYTHING WILL BE CLEARER TO YOU!|
GET AWAY FROM ME! I DON'T WANT YOU TO BRAINWASH ME!|
HA, HA HA! NOW THAT I'VE BEATEN YOU, YOU HAVE NO CHOICE BUT TO LISTEN TO ME.|

MOVE OVER AND YOU WON'T SUFFER ANY DAMAGE.|
YOU DON'T KNOW WHO I AM? YOU'LL SEE NOW!|
I WARNED YOU. I HAVE BEATEN YOU! BUT EVEN SO... CAN I HAVE YOUR AUTOGRAPH?|
AFTER HAVING HUMILIATED ME? ME? THE GREATEST? NEVER!|
YOU DON'T KNOW WHAT YOU'VE DONE... YOU HAVE RUINED MY ENTIRE MISSION!|
THE ONLY THING YOU'VE DONE IS TO HINDER ME ON MY WAY TO THE FINALS. GET OUT OF MY WAY!|

I AM DANGEROUS, SO IF YOU KNOW WHAT'S BEST FOR YOU, DON'T GET IN MY WAY.|
YOU WOULD BE A VERY VALUABLE MEMBER IN MY GANG. DO YOU WISH TO JOIN ME?|
RUMOURS ABOUT YOUR FEROCIOUSNESS WERE TOTALLY UNFOUNDED.|
DON'T THINK YOU'LL GO UNPUNISHED FOR HAVING CONDEMNED ME TO REMAIN HERE, 'GIRLFRIEND'.|
NO! I MUSTN'T FAIL! HOW COULD IT HAPPEN?|
YOU'RE NOT GOING ANYWHERE LIKE THAT. YOU NEED TO IMPROVE TO BE ABLE TO COMPETE WITH ME!|

YOU AND THE GOVERNOR WON'T GET AWAY WITH THIS. I'M A GALACTIC POLICEWOMAN AND I'VE COME TO ARREST YOU! STOP THERE!|
REALLY? THEN YOU WON'T GET AWAY FROM HERE ALIVE, HE, HE!|
YOUR DAYS OF CORRUPTION ARE OVER, NOW YOU'RE UNDER ARREST!|
HOW IS IT POSSIBLE THAT AN UNDERCOVER POLICEW...? HEY, DON'T YOU WANT TO GO HALVES WITH THE PRIZE?|
OUCH! SOMEBODY WILL FIND YOU AND WILL ARREST YOU!|
BUT IT WON'T BE YOU. NOW LET'S COLLECT THAT PRIZE! HA, HA, HA!|


WELCOME TO THE GREAT PRISON TOURNAMENT, ESCAPE HOCKEY! THE COMPETITION WHERE THE WORST ELEMENTS IN INTERGALLACTIC SOCIETY WILL FIGHT EACH OTHER FOR A TASTY REWARD - A SPACECRAFT AND... TOTAL FREEDOM! ONCE EVERY MILLENNIUM, THIS TOURNAMENT IS ORGANISED BY THE GOVERNOR OF THE MOST SECURE PRISON IN THE UNIVERSE, ON THE PLUTONIUM PLANET, AND IT WILL BE THE MEDIA EVENT OF THE MILLENNIUM. WHICH INMATE WILL BE PARDONED?|

YOU HAVE BEATEN THE REMAINING FINALISTS, BUT, INSTEAD OF ACHIEVING FREEDOM, YOU SEE YOURSELF AGAIN ON THE COMPETITION FIELD. ONLY THE GOVERNOR IS THERE WITH HIS SHARK-LIKE SMILE. 'THIS ISN'T FINISHED YET. YOU DON'T HONESTLY THINK I WOULD LET SOMEONE LIKE YOU GO FREE AND LOSE THE REWARD MONEY, TOO, DO YOU? HA, HA HA!' THEN YOU REALISE THAT THERE IS A SHADOW BEHIND THE GOVERNOR...|

JUST WHEN EVERYTHING SEEMED TO HAVE ENDED, YOU FIND YOURSELF ON THE COMPETITION FIELD, BESIDE THE GOVERNOR, WITH HIS SHARK-LIKE SMILE. 'THIS ISN'T FINISHED YET! YOU DON'T HONESTLY THINK I WOULD LET SOMEONE LIKE YOU GO FREE AND LOSE THE REWARD MONEY, TOO, DID YOU? HA, HA HA!' BONIE FINALLY ANNOUNCES HER GREAT SECRET WITH A DETERMINED VOICE:  'I AM AN AGENT OF THE GALACTIC POLICE! CONSIDER YOURSELF ARRESTED, GOVERNOR! WE SUSPECTED THAT THE TOURNAMENT WAS RIGGED, AND THIS IS THE PROOF THAT REVEALS IT TO BE TRUE!' WHILE THE GOVERNOR RUNS AWAY, A SHADOW STANDS IN BONIE'S WAY, KEEPING HER FROM PURSUING HIM...|

CONTROLS:
LEFT/4: MOVES PLAYER TO THE LEFT.
RIGHT/6: MOVES PLAYER TO THE RIGHT.
UP/2/FIRE BUTTON/5: NORMAL JUMP.
DOWN/8: CROUCHES THE PLAYER DOWN IN PREPARATION FOR A "SUPER" JUMP

BLUETOOTH:
WITH THE NEW "I PLAY YOU" GAME SYSTEM, YOU CAN SEND THE GAME TO A FRIEND VIA BLUETOOTH. THIS GAME ADAPTS PERFECTLY TO THE SCREEN OF NEARLY EVERY MOBILE ON THE MARKET (SEE THE RESOLUTION SPECIFICATIONS IN THE COMPATIBILITIES LIST AVAILABLE ON WWW.ENNE.ES/ESCAPEHOCKEY). WITH THIS, YOU WILL BE ABLE TO PLAY ANYWHERE, ANYTIME YOU WANT, SINCE THE GAME WILL REMAIN INSTALLED VIA BLUETOOTH, TOTALLY FREE.
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR CONCERNS, PLEASE SEND AN E-MAIL TO:
SUPPORT@ENNE.ES|


THIS GAME HAS BEEN SENT TO YOU FROM|
NEW CHARACTER UNBLOCKED|
NEW DIFFICULTY LEVEL UNBLOCKED|
SELECT INMATE|
DEFENSE|
ATTACK|
LUNAR YEARS|
SENTENCE|
CRIME|
NAME|
CONTINUE|
OK|
BACK|
CONNECT TO GAME|
INSTRUCTIONS|
SOUND|
ABOUT|
EXIT|
MULTIPLAYER|
STORY MODE|
SINGLE PLAYER|
MULTIPLAYER MENU|
SEND GAME|
WAIT FOR PLAYER TO CONNECT|
SEARCH FOR GAME SERVER|
GAME RESULTS|
SOUND|ON|OFF|
CHOOSE DIFFICULTY|NORMAL|DIFFICULT|
CONTINUE GAME|END GAME|
WOULD YOU LIKE A REMATCH?|YES|NO|
DEVICES FOUND|CANCEL|
THE OTHER PLAYER HAS EXITED THE GAME|
CONNECTION LOST|
WAITING FOR OTHER PLAYER TO CONNECT...|
CONNECTING TO|CANCELLING...|ERROR.
CHECK THAT BLUETOOTH IS ACTIVATED ON YOUR PHONE|
UNABLE TO CONNECT!|
ENABLE SOUNDS?|
TECHNICAL
SUPPORT|
THE OTHER PLAYER CHICKENED OUT|
THE OTHER PLAYER PAUSED THE GAME|
WAITING FOR OTHER PLAYER...|
NO BLUETOOTH CAPABLE PHONE FOUND|
NO GAME SERVER FOUND|
SENDING TO|
SEARCHING SERVICES ON|
SEARCHING FOR DEVICES...|
CONNECTION NOT ACCEPTED|
PLAYER|ERROR|
THIS DEVICE DOES NOT SUPPORT BLUETOOTH FOR JAVA. ESCAPE HOCKEY CLIENT CANNOT RUN ON THIS PHONE.|
GAME IS INCOMPATIBLE WITH THIS SCREEN SIZE|
