﻿爷爷带着杰拉德
一起去找斯瓦池
先生。
斯瓦池先生以前
是在城里作钟表
的，为了制作更
精密的表他一个
人来到了这个小
村庄开始了新的
生活。
爷爷每个月都给
斯瓦池先生供应
他需要的农产品。
杰拉德这次种的
非常好。
斯瓦池先生会不会很挑剔？
是啊。我觉得不会，怎么了？
我是怕他对我种的农产品不满意…正担心呢。
呵呵呵，没事。你做得很好。别担心了。
是吗…
我说啊，斯瓦池先生一定会很满意的。
听您这么一说我也好像有些信心了。
是吗？呵呵呵。
斯瓦池先生！我是约瑟夫！
啊！约瑟夫先生！最近过得怎么样啊？
托您福，很不错。您怎么样啊？
我天天憋在屋里做表，能有什么事？啊！你旁边的小伙子是谁啊？
我孙子杰拉德。快打招呼，杰拉德。
您好。我叫杰拉德。
原来如此。你好。我叫斯瓦池。别光在外面，到里面来。
好的。进去吧，杰拉德。
是。
这是这个月您要的东西。查看一下吧。
约瑟夫种的还能有差的？每次都是最好的啊。
看过了再下结论嘛。
恩…好吧。
那个…怎么样？斯瓦池先生。
和我说的一样，一定是约瑟夫您种的吧？
其实这次不是我种的。
啊，是吗？太忙了？那是别家农场准备的？
不是的，这个月是杰拉德准备的。
啊，是吗？怎么能做的这么好？我还一直以为是约瑟夫种的呢。很优秀嘛，杰拉德。
太荣幸了。我还一直担心您会不满意呢。
是吗？呵呵呵。不是瞎说的，真的很棒！
其实这次是杰拉德第一次做农场的活，我本没以为他能完成的这么好。但是好像您很满意的样子。一开始没和您说，真的很抱歉…希望您别有什么想法？
我啊，只要东西好，谁种的都没有关系。杰拉德是约瑟夫的孙子，东西不也是您农场的嘛。没关系的。
太好了。
真是太好了。真的。
你们是不是都太紧张了？拿出这么好的产品，反而还战战兢兢的，哈哈哈哈。
虽然对产品有信心，但是怕失去对我们产品的信任，所以很担心。
绝对不会的。我一直很信任你。不对，现在我没那么信任你了。
啊，果然…都是我还不够好。
呵呵，杰拉德，不是那个意思。我觉得是不是要更信任杰拉德了呢？是这么个想法。哈哈哈…
啊…
杰拉德。怎么样？你觉得可以的话，下次还让你负责的话，怎么样？
真的可以吗？
当然了。但是下次需要些特殊的东西。
啊？
不是什么特别的，几天后城里儿子家要过来玩。我为了研究新产品，没有什么时间，太忙了啊！
啊…
所以要准备的可能比平时多些。鸭子肉和鸡蛋能准备吗？
当然了！可以的！啊…爷爷。能弄到吗？
这样吧，我来准备吧。
太好了，我可是很期待啊，杰拉德。
谢谢您，斯瓦池先生。
真的很感谢您，斯瓦池先生。
别这么说啊，应该我表示感谢。
那我们今天就先回去了。
好，真是辛苦了。
太好了。事情解决的真好。
都是因为你做得好啊。
呵呵。别老这么表扬我啊。
斯瓦池先生不是也说你做的好吗。
嘿嘿。
明天开始又要工作了，今天就先睡吧。杰拉德。
是！
这样，再告诉你一件做农场的活的时候要注意的事情。
啊…什么事啊？
不时会有到农场来的山间野兽，特别若是不及时清理农家动物的排泄物，它们便会闻着味道找来了
山间野兽？
注意一下就行了，应该不会有什么大问题，要是野兽对你进行攻击，植物和家养动物就有可能会受到危害。
恩…野兽袭击的时候，没有什么阻止的方法吗？
别的农场都是用枪来驱赶野兽，我们现在为止还没碰上这种事，所以也还没单独准备枪。
是这样…
鸭子的饲养和鸡没有什么大区别，不会有什么问题的。
是！
这个月也要自己来解决所有的事了。你能行吗？杰拉德？
当然！
好，我去村里有点事，去去就来。干活需要的东西我都准备好了。还有这些是这个月需要买的东西的钱。
是！啊…比上个月多了呢？
这个月要准备的比上个月多，所以多给你了些。我先走了。
是，您慢走。爷爷。
哦，朋友，过得怎么样？
罗卜特！
斯瓦池先生的事我也听说了，真厉害啊~
别这样，我都不好意思了。哈哈。
真是，我们是好朋友，我才这么夸你的。
恩。但是罗卜特。你农场里有野兽来过吗？
当然了，有狼和野猪的农场才是真正的农场啊。
这样啊。
怎么了？
啊，没什么。
难道是害怕狼和野猪？
说害怕倒也不是，我们农场还没有过这种事，所以担心会发生嘛…别的农场都是用枪驱赶的不是嘛
枪？
恩？
不知道是不是真的，但不是那天都说什么和他关系好的话，就送什么礼物嘛，就是枪啊。
啊，好像是啊。
提高那个叔叔的好感度，借枪试试，但是得相信我们才是，上次不是说要转移到瑞士联合国本部去吗，和联合国本部没有协商。
联合国本部？
我说过联合国本部了吗？恩…联合本部是什么？啊，不知道，不知道，反正说过类似的话，都像说谎似的？
是嘛？
啊！说起说谎我想起来了，你知道狼来了的故事吗？
狼来了的故事？
村里有个放羊的人老是骗村里人说狼来个，但他的谎跟拿破仑的谎没法比。
是吗？
不过听说那家伙经常折磨狼啊。我听说有一次这家伙拿着枪追着狼直跑。也不知道是不是真的？
也有可能啊。上哪能找到他？
他就在村外。
知道了，有时间得去一趟了啊。没有枪也得问问追赶狼的方法啊。
是吗？要去干活了吗？我就不给你添麻烦了，先走了。
好，干完活再见了，罗卜特。
好！
在约定的9天过了之后。
爷爷又和杰拉德。
再次来到斯瓦池先生家。

斯瓦池先生看到杰拉德
的农产品，
非常满意。
真的是辛苦了，杰拉德。
谢谢您，斯瓦池先生。
约瑟夫先生，现在农场的活都交给杰拉德都可以了。哈哈哈。
这么厉害了啊他？呵呵呵。
多亏了杰拉德，儿子家人来了，也没什么可担心的了，嗯…来，这是礼物。
礼物？
这是这次新研制出的手表，时间非常准的。不会出错的。为了让你在农场里干活时能更好的掌握时间给你做的。
谢谢您，斯瓦池先生。
不用这么客气，有时间常来玩啊。我自己一个人经常很无聊，没事过来陪我聊聊。
好的，一定。
约瑟夫先生，得给你这个月定货的钱，有时间来一杯吗？
嗯。是啊。嗯…那杰拉德你先回去吧。
是。爷爷。
约瑟夫先生的孙子真不错啊。我还是第一次见到真么勤劳这么善良的孩子。让我想起了我的孩子。
谢谢您，斯瓦池先生这次不就马上能和您的孩子们见到了嘛？
其实这个月他们来不了了，前天来信说太忙来不了了。
啊…
我来这是为了做出世界最棒的手表…所以认为和家人离得远些也是很有意义的。儿子也在城里很努力的工作着…但是看到你们这样可以一起干活的祖孙俩，真是让我羡慕啊。
是啊…杰拉德能来我这和我们一起生活，我也是很高兴啊。真的感觉很幸福。
到我们这个年纪更看重这些事了吧。现在我醒悟了。我也得快点结束这面的工作，回去和家人们团聚了。想想我们也活不了多久了啊。
是啊…
不管怎么说，杰拉德真的很棒啊。是吧，约瑟夫。
爷爷用微笑回答。
了斯瓦池先生的问题。。

两位老人无语的
喝着茶，分享着
那种珍贵的家族
亲情的重要性。
