un armurier fabrique des armes ici.|les guerriers ame\liorent leurs compe\tences de me`le\e ici.|les villageois se reposent et se reproduisent ici, une hutte pour 4 villageois.|le chef vit ici et les anciens se re\unissent ici pour re\soudre les proble]mes de la tribu.|les villageois mangent ici, il faut un cuisinier pour pre\parer les repas.|les guerriers ame\liorent leurs compe\tences de tir ici.|toutes les ressources et les armes disponibles sont stocke\es ici.|les villageois viennent se de\tendre ici: se reposer, danser, boire un verre de tigrilla. il faut un dj pour faire la fe`te.|le chaman communie avec les dieux ici. il peut soigner les villageois et conjurer des sorts.|la direction centrale des renseignements pre\historiques forme des e\claireurs. ils ont une meilleure vue et savent se cacher de l'ennemi.|les jeunes enfants s'amusent ici au lieu de se balader sur la carte. c'est un peu comme une garderie.|les gardes ont une meilleure vue et attaquent l'ennemi de leur tour avec des armes de jet.|notre tribu meurt de faim! il nous faut une cuisine!|nous manquons de surface habitable! il faut construire des huttes.|notre tribu de\prime! un club les mettrait de bonne humeur.|il nous faut un chaman pour soigner les villageois!|aaaaaaaah! ennemi en vue! veux-tu aller a] sa rencontre?|argh! on me mange! a] l'aide!|il me faut une arme de combat au corps a] corps.|il me faut une arme de jet.|comment veux-tu que je pe`che sans lance, ge\nie?|tu me prends pour un be\be\?|j'aimerais bien, mais le chef m'en voudrait!|faire travailler des enfants est immoral, tu sauras!|fiche-moi la paix, tyran! je de\prime.|un peu d'intimite\, tu permets! pervers.|ton dernier esclave est mort de faim, c'est c[a? laisse-moi aller manger!|puis-je me reposer un peu? on s'entendra mieux apre]s!|les animaux ont mange\ un enfant! il nous faut une garderie pour les prote\ger!|l'ennemi a vole\ un enfant! il nous faut une garderie pour prote\ger nos enfants!|le chef est mort! il ne te reste plus qu'a] en nommer un nouveau.|je me parle a] moi-me`me car c'est le seul moyen que j'ai trouve\ pour avoir une conversation intelligente... nous ne sommes pas schizophre]nes!|vous avez vu le cartographe...? ne me dites pas qu'il a encore disparu!|installe le ba`timent.|choisis un villageois.|choisis un endroit.|de\molir? vraiment?|rien a] faire ici|population|surface|aliments|bois|pierres|os|sexe|a`ge|bonheur|jauge pv au max|faim|fatigue|arme|meil. cpt combat|vitesse|biens|ta`che actuelle|meil. cpt citoyen|tu as perdu!|houra! tu as gagne\!|rejouer?|avec musique?|activer didacticiel?|en pause|toutes les sauvegardes de campagne seront perdues! continuer?|les donne\es de jeu seront perdues! continuer?|les donne\es pre\ce\dentes seront perdues! continuer?|attention! les donne\es non sauvegarde\es seront perdues! quitter?|me\moire insuffisante pour sauvegarder.|partie sauvegarde\e|quitter la partie?|patientez|termine le didacticiel!|